La risposta a questa domanda è alla base della confusione che regna (soprattutto tra i genitori) quando si a che fare con la preparazione dei propri bambini...... e non solo, ovviamente!
Beh in realtà quasi nessuno se lo chiede e spesso i due termini erroneamente vengono utilizzati come sinonimi.
Tuttavia il loro
SIGNIFICATO li differenzia eccome,
soprattutto per i
RISULTATI che generano!
In molte scuole (ovviamente non tutte)
il più delle volte si "INSEGNA" e purtroppo raramente si "EDUCA", compito che generalmente si ritiene debba essere svolto solo dalla FAMIGLIA !
"INSEGNARE" deriva dalla parola latina "insignare",
che significa
mettere un segno, un marchio o imprimere qualcosa!
In pratica il bambino impara
grazie all'USO DELLA RIPETIZIONE,
concetti e informazioni che il più delle volte non userà mai
venendo valutato per la sua capacità di ricordarli !
L'INSEGNAMENTO (ovviamente) ha un valore per gli
ATTI MECCANICI O DI MEMORIA
che non richiedono l'uso della
creatività, del ragionamento o della riflessione !
E' estremamente utile per imparare a scrivere, per imparare le tabelline, per ricordare le date della storia, i confini geografici e il numero di ossa presenti nel corpo umano.
TUTTO QUESTO PUR ESSENDO DI GRANDE UTILITA'
RAPPRESENTA SOLO UNA PARTE DELLA PREPARAZIONE CHE OGNUNO DI NOI DOVREBBE RICEVERE!